settle on

UK
/ˈsɛt.əl ɒn/
US
/ˈsɛt.əl ɑn/

Library

How do doctors determine what stage of cancer you have? - Hyunsoo Joshua No and Trudy Wu
when diseased cells scatter and then settle on other organs or on bones.
oncology
se loger dans d'autres organes ou dans les os
Se loger dans des organes éloignés ou dans les os après la dissémination des cellules cancéreuses, pour décrire la propagation métastatique.
How do our brains process speech? - Gareth Gaskell
and by the recognition point the brain has settled on one interpretation.
cognition
se décider pour
Ce verbe à particule décrit le fait que le cerveau sélectionne une interprétation parmi plusieurs possibilités.
How do our brains process speech? - Gareth Gaskell
By the recognition point, the brain has settled on one interpretation.
linguistics
se fixer sur une seule interprétation
Il a retenu un sens parmi plusieurs interprétations possibles.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
before settling on a hollow wooden tube with detachable plug.
general
se décider pour
Cette locution verbale décrit comment l’inventeur finit par choisir un modèle de tube creux en bois.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
before settling on a hollow wooden tube with detachable plug.
technology
se décider pour
opter pour
Choisir ou se décider pour une option particulière après avoir examiné les alternatives.
Inventing the American presidency - Kenneth C. Davis
Instead, they settled on a president
politics
opter pour
Ici, «settle on» signifie choisir un président après avoir examiné d’autres arrangements possibles.
Where did Russia come from? - Alex Gendler
the ruler settled on Orthodox Christianity
history
opter pour
Ce verbe à particule signifie choisir quelque chose, et non établir une colonie.
The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs - Mike Gil
Which settle on the seafloor’s hard surfaces
biology
s’établir sur les surfaces dures du fond marin
Se poser et s’attacher ou s’établir sur des zones dures du fond de l’océan.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
They settled on the shores of the lake and took 12 days to build a ship.
history
s’établir sur les rives du lac
Établir une colonie au bord d’un lac ou d’un autre plan d’eau.